aufklaren

(trennb., hat -ge-)

I v/i Himmel, Wetter: clear (up), brighten up; es klart auf it’s clearing up; es wird örtlich aufklaren it will clear up in places

II v/t NAUT. tidy, clean

* * *

to brighten up; to clear up

* * *

auf|kla|ren ['aufklaːrən] sep (MET)

1. vi impers

to clear (up), to brighten (up) (auch fig)

2. vi

(Wetter) to clear or brighten (up); (Himmel) to clear, to brighten (up)

* * *

1) (to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) enlighten

2) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) put right

* * *

auf|kla·ren

[ˈaufkla:rən]

METEO

I. vi impers

▪ es klart auf it's clearing [or brightening] [up]

II. vi (sonniger werden) to brighten [up]; Wetter a. to clear [up]; Himmel a. to clear

* * *

1.

transitives Verb

1) (klären) clear up <matter, mystery, question, misunderstanding, error, confusion>; solve <crime, problem>; elucidate, explain <event, incident, cause>; resolve <contradiction, disagreement>

2) auch itr. (auch scherzh.): (informieren) enlighten

jemanden über jemanden/etwas aufklären — enlighten somebody about somebody/something

jemanden [darüber] aufklären, wie .../ was ... — enlighten somebody how .../what ...

3) (sexualkundlich)

ein Kind aufklären — tell a child the facts of life

aufgeklärt sein — know the facts of life

2.

reflexives Verb

1) (sich klären) <misunderstanding, mystery> be cleared up

2) (sich aufhellen) <weather> clear up; brighten [up]; <sky> clear, brighten

* * *

aufklaren (trennb, hat -ge-)

A. v/i Himmel, Wetter: clear (up), brighten up;

es klart auf it’s clearing up;

es wird örtlich aufklaren it will clear up in places

B. v/t SCHIFF tidy, clean

* * *

1.

transitives Verb

1) (klären) clear up <matter, mystery, question, misunderstanding, error, confusion>; solve <crime, problem>; elucidate, explain <event, incident, cause>; resolve <contradiction, disagreement>

2) auch itr. (auch scherzh.): (informieren) enlighten

jemanden über jemanden/etwas aufklären — enlighten somebody about somebody/something

jemanden [darüber] aufklären, wie .../ was ... — enlighten somebody how .../what ...

3) (sexualkundlich)

ein Kind aufklären — tell a child the facts of life

aufgeklärt sein — know the facts of life

2.

reflexives Verb

1) (sich klären) <misunderstanding, mystery> be cleared up

2) (sich aufhellen) <weather> clear up; brighten [up]; <sky> clear, brighten

* * *

v.

to clear up v.

to disabuse v.

to undeceive v.